Filmy palenie papierosa, kanapa

44-letni Adaś Miauczyński, sfrustrowany inteligent- nauczyciel- polonista, rozwiedziony, kochający dorastającego syna - to bohater, którego już znamy z wcześniejszych filmów Marka Koterskiego: "Nic śmiesznego: i "Ajlawju". Miauczyński w "Dniu świra" to człowiek przeżywający "piekło najbliższych pięciu minut". Niczym bohater romantyczny przeżywa i cierpi za kraj, za miliony, a zabija go obecna chwila, nieznośna powtarzalność codziennych czynności i nienawistny mu kontakt z drugim człowiekiem. W sferze uczuć patriotycznych jest wielki, w sferze uczuć i zachowań codziennych - tylko małym, agresywnym gnojem.

Diane (Michelle Monaghan) jest kierowcą ciężarówki transportowej. Większość czasu spędza w trasie, zamiast w domu. Dlatego niechętnie podchodzi do wzięcia na pewien czas pod opiekę swojego 11-letniego syna od byłego męża, którego dopadł nowotwór. Kobieta nie potrafi się porozumieć ze swoim dzieckiem, którego nie widziała prawie dekadę.